字幕取自TKSK韩剧社，在此表示感谢！

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　我能说/花漾奶奶秀英文(台)/不能说的故事…(港)

◎片　　名　I Can Speak

◎年　　代　2017

◎产　　地　韩国

◎类　　别　喜剧/剧情

◎语　　言　韩语/英语

◎豆瓣评分  8.8/10 (29552 votes)

◎豆瓣链接  https://movie.douban.com/subject/27000061/

◎IMDB评分  7.6/10 (382 votes)

◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt7342204/

◎片　　长　119分钟

◎导　　演　金炫锡 Hyeon-seok Kim

◎演　　员　罗文姬 Mun-hee Na

　　　　　　李帝勋 Je-hoon Lee

　　　　　　廉惠兰 Yum Hye-ran

　　　　　　朴哲民 Cheol-min Park

　　　　　　李相喜 Sang-hee Lee

　　　　　　李知勋 Ji-Hoon Lee

　　　　　　郑妍周 Yeon-Joo Jung

　　　　　　金素真 So-Jin Kim

◎简　　介

　　影片讲述的是性格耿直爱打抱不平的热血信访女士，通过向极具原则性的9级公务员学习英语的过程中，逐渐学会讲英语的同时两个人的心扉也逐渐打开成为忘年之交的故事。

※※※※※※※　参数信息　※※※※※※※

文件名: [我能说].I.Can.Speak.2017.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT

日　期: 2018/3/18

体　积: 3.60 GB

时　长: 01:58:39

片　源: I Can Speak 2017 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-MTeam 

帧　率: 23.976 fps

参　数: me=umh subme=11

分辨率: 1280 x 720 (16:9)

视　频: x264 @ 3687 kbps

音　频: AC3 5.1 @ 640 kbps (英语)

字　幕: 简体ASS/繁体ASS

字幕源: TKSK韩剧社

压　制: 呆呆熊@CMCT

调　校: 呆呆熊@CMCT

x264 [info]: profile High, level 4.1

x264 [info]: frame I:1547   Avg QP: 9.77  size:129648

x264 [info]: frame P:36203  Avg QP:13.59  size: 42206

x264 [info]: frame B:132940 Avg QP:15.62  size: 11654

x264 [info]: consecutive B-frames:  2.1%  2.4%  8.7% 16.4% 17.1% 40.9%  6.0%  2.4%  4.0%

[/code]