国配字幕由CMCT会员nc5109246听写，本人已逐句调校；

国语及粤语音轨由CMCT会员chziy2345根据港版音轨调校匹配修复版！

以上一并感谢！

如需使用素材需注明出处！

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　黄飞鸿之二：男儿当自强/Once Upon a Time in China II/黄飞鸿2/黄飞鸿之男儿当自强

◎片　　名　黃飛鴻之二男兒當自強

◎年　　代　1992

◎产　　地　香港

◎类　　别　动作/爱情/武侠/古装

◎语　　言　粤语/汉语普通话

◎上映日期　1992-04-16

◎IMDb评分  7.5/10 from 8167 users

◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt0105839

◎豆瓣评分　7.9/10 from 60413 users

◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293475/

◎片　　长　113 分钟

◎导　　演　徐克

◎编　　剧　徐克/张炭/陈天璇

◎主　　演　李连杰

　　　　　　关之琳

　　　　　　甄子丹

　　　　　　莫少聪

　　　　　　姜大卫

　　　　　　熊欣欣

　　　　　　张铁林

　　　　　　任世官

　　　　　　梁日豪

　　　　　　何家驹

　　　　　　方保罗

◎简　　介  

　　白莲教徒接下满清大臣纳兰元述（甄子丹）所下的对付革命党人的命令后，在广州街头借“扶清灭洋”的口号大肆捣乱洋人的使馆、教堂等地盘，甚至连小学生也不放过，他们的举动令黄飞鸿（李连杰）、十三姨（关之琳）与梁宽（莫少聪）异常气愤。

　　在某个医学会议上，黄飞鸿与革命党领袖孙文（张铁林）一见如故，发现革命党人对救国更具远见时，他决定帮助革命党人逃过厄运。随后，他直捣白莲教总坛决胜九宫真人，揭开迷信假像，又因奋慨国运衰竭民智末开，不惜与纳兰元述决一死战。

※※※※※※※　资料参数　※※※※※※※

文件名: [黄飞鸿之二：男儿当自强].Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.REMASTERED.GBR.BluRay.720p.x264.AC3.2Audios-CMCT

日　期: 2019-01-01

体　积: 4.2 GB

时　长: 01:52:47

片　源: Once.Upon.a.Time.in.China.II.1992.GBR.Blu-ray.1080P.AVC.DTS-HD.MA.5.1-doraemon

帧　率: 23.976fps

参　数: me=umh subme=11

分辨率: 1280 x 720 (16:9) 

视　频: x264 @ 4010 Kbps

音　频: AC3 5.1 @ 640 kbps (国语)

　　　　AC3 5.1 @ 640 kbps (粤语)

字　幕: 国配简体ASS/国配繁体ASS

字幕源: nc5109246听写

压　制: CMCT

调　校: CMCT

※※※※※※※　截图信息　※※※※※※※